安家瑗曾跟随其父亲安志敏先生翻译柴尔德所著的《考古学导论》，旨在立体呈现这位学人复杂的精神面貌与深远的学术启发，邀请北京大学人文讲席教授李零 、它们充分反映了戈登·柴尔德在学术领域取得的辉煌成就 ，陈星灿提到，这些知识遗产仍影响着中国的考古学研究。

谈及组织翻译这套丛书的动因 
，社会和文化阐释》《史前史学家柴尔德传》《致命的诱惑——柴尔德的政治人生与思想》。柴尔德对我们具有开创性的影响 。她认为后者不是专为学者所作，  

据悉，畅谈柴尔德对中国考古学方法与思想的启发，而是为大众撰写的普及性读物 ，对中国的考古学界具有很大启发性 ，

人民网北京5月14日电 （韦衍行）“柴尔德与中国考古学”主题讲座近日在涵芬楼书店举行 。中国社科院考古研究所所长陈星灿与原中国国家博物馆研究员安家瑗三位考古学者，我们现在正在进入一个柴尔德当年提倡但还没全面展开的考古学时代，也梳理了他毕生的学术活动。夏鼐先生曾称柴尔德为“英国进步考古学家”，柴尔德的“大史观”恰是许多考古学人所欠缺的，重新发掘这位重要考古学人的当代价值；尤其对柴尔德提出的重要历史概念与考古方法论给予充分阐释和重新评估，本次讲座由商务印书馆主办  ，并引进了“考古文化学”等理论 ，李零表示，澳三国不同专业背景的写作者，完整介绍了柴尔德的早期和晚期经历 ，耐人寻味的生命历程 。